1. Look how odd he looks with the eyebrows missing.

Nhìn xem thằng bé trông kỳ dị thế nào nếu không có hàng lông mày.

2. He was looking at her first then looked over at me.

Ông ấy nhìn bà ta trước rồi liếc qua em.

3. Look at Jim, he's thin too but looks so much better

Nhìn Sửu kìa, anh ấy cũng gầy nhưng nhìn khá hơn nhiều

4. Look, I'm not looking to, like, chill artistic expression.

Xem này, tôi không tìm kiếm, kiểu như là, một sự biểu diễn nghệ thuật.

5. IM: Look how cute she looks with this, just a slick back.

IM: Nhìn cô ấy dễ thương thế nào với nó kìa, mượt đen

6. The way you look at her and the way she looks at you....

Cái cách ông nhìn bả và cái cách bả nhìn ông...

7. Notice that your left hand looks as if it's looking in a mirror at your right.

Bạn thấy rằng bàn tay trái của bạn trông như bàn tay phải ở trong gương.

8. Stop looking at the suspiciously empty bottle and look at the screen.

Đừng có nhìn vào cái chai rỗng đáng ngờ kia mà nhìn vào màn hình ấy.

9. Look at anger itself. It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.

Hãy nhìn vào chính sự giận dữ; nó trong có vẻ rất hăm doạ, giống như một đám mây đen đang vần vũ hay một trận bão tố sấm chớp.

10. I look in the mirror and I hate the face looking back at me.

Tôi nhìn vào gương và tôi ghét khuôn mặt nhìn ngược lại tôi.

11. But you... you looked at me, your hair stuck to half your face, just one eye looking at me.

Nhưng mày nhìn tao, tóc mày che lấp nửa khuôn mặt, và nhìn tao bằng một con mắt.

12. The people of the desert look upon the Frangi the foreigners like yourself much like the hawk looks upon the sparrow.

Những người ở sa mạc dòm ngó người Frangi, những người ngoại quốc như cô, giống như diều hâu dòm ngó chim sẻ.

13. Look at how the world looked in the 1960s, in terms of the proportion of people who had completed high school.

Hãy nhìn thế giới những năm 1960, qua tỉ lệ người đã học hết trung học.

14. If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool- looking hand with the claws on it.

Nếu nhìn vào tứ chi của khủng long, một con velociraptor cũng có bộ xương tương tự có móng vuốt.

15. I was looking for my old buddy boy... not some poser who looks like h e should be over on the east coast.

Tôi đang tìm cậu bạn cũ... không phải một gã khoe mẽ trông như gã phải ở bên bờ biển đông.

16. If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool-looking hand with the claws on it.

Nếu nhìn vào tứ chi của khủng long, một con velociraptor cũng có bộ xương tương tự có móng vuốt.

17. And from the look Of the file, The police didn't do A very thorough job Looking into it.

Và xem qua hồ sơ, cảnh sát không điều tra kĩ nó.

18. And I looked as if to look upon him, and I saw him not; for he had gone from before my presence.

Tôi bèn nhìn như thể nhìn vào Ngài, nhưng chẳng thấy Ngài; vì Ngài đã biến mất trước sự hiện diện của tôi.

19. (Applause) My first patient came in, and he looked in the mirror, and I said, "Look at your reflection of your phantom."

(Vỗ tay) Người bệnh đầu tiên đó, anh ta nhìn vào gương, tôi nói "Hãy nhìn vào ảnh phản chiếu của tay ảo."

20. Looks fast.

Có vẻ nhanh đấy.

21. He looks at me with this look as if to say, "You, with your shiny skin and your bike, you're angry at me?"

Nó nhìn tôi với cái nhìn hàm ý, "Mày, với da dẻ sáng bóng và có xe đạp mà đi giận dữ với tao?"

22. Looks fade.

Nhan sắc rồi sẽ phai tàn.

23. Looks like downtown.

Trông giống khu trung tâm.

24. He looks pissed.

Ông ta trông như đang say xỉn.

25. She looks squished.

Nhìn cô ta... méo xẹo.

26. Club looks good.

Hội quán được lắm.

27. She looks sharp.

Thanh kiếm bén đấy.

28. Coordination looks bad.

Thế dễ bị lộ lắm.

29. Looks better, sir.

Trông ông rất bảnh bao.

30. "Now," I said, "now, look, wiggle your phantom -- your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror."

Tôi nói "Giờ thì hãy nhìn, lúc lắc nó đi ngón tay thật của anh, hoặc cử động chúng khi đang nhìn vào gương."

31. ( Wil ) Looks abandoned.

Hình như nó bị bỏ hoang.

32. Looks like mold.

Có vẻ như là mốc.

33. It looks fierce.

Trông nó hung tợn quá.

34. He looks terrified.

Ông ta trông khá hoảng loạn.

35. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

36. Teachers looked nice.

Cô giáo nhìn thật đẹp.

37. You looked thirsty.

Hình như anh khát nước.

38. It looks like meningitis.

Trông như Viêm màng não.

39. He looks totally harmless.

Nhìn bộ dạng đó, đánh người chưa chắc đau.

40. Looks like we're walking.

Có vẻ như chúng ta phải cuốc bộ rồi.

41. I looked at the square, and to my eyes it looked evenly placed.

Tôi nhìn vào ô vuông đó, và với mắt thường thì nó trông bằng phẳng.

42. Looks like ex-military.

Trông như cựu quân nhân.

43. Looks like early retirement.

Có vẻ như quỹ hưu trí đầu.

44. This looks like semen

Đây hình như là tinh dịch

45. That looks super cute.

Nhìn siêu dể thương luôn.

46. Looks like global hypokinesis.

Có vẻ như giảm chức năng vận động toàn thân.

47. This diagonal looks tight.

Chỗ đường chéo này cũng có vẻ kín quá.

48. Face very looks bad.

Anh Son Te

49. The party looks unified.

Toàn Đảng trông sẽ rất đoàn kết.

50. This hole looks radioactive.

Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

51. This one looks different.

Con này trông có vẻ khác hẳn.

52. sokka, you've looked enough.

anh khám xét đủ rồi.

53. So a triangle looks different from a square, looks different a circle, and so on.

Nhờ đó hình tam giác trông khác với hình vuông, khác với hình tròn, và khác với các hình khác.

54. (Laughter) This looks like — (Applause) This looks like a hangar from the Brazilian Amazon.

(Cười) Nó trông giống như --- (Vỗ tay) Nó trông như kho chứa máy bay từ Brazil Amazon.

55. Her dress looked cheap.

Chiếc đầm của nó trông có vẻ rẻ tiền.

56. Looks like it's password protected.

Có vẻ như nó được bảo vệ bằng mật mã rồi.

57. Looks like an American encoder

Giống như là hộp mã hoá của Mỹ

58. Looks like he bled out.

Có vẻ như hắn chết vì mất máu.

59. that looks like my blanket.

Trời đất, cái đó giống cái mền của tôi quá.

60. He looks like a sleazebag.

Thật nhếch nhác.

61. This looks like your size.

Có vẻ như cái áo này vừa với bố đấy.

62. Looks like a French cavalry.

Hình như đội kỵ binh Pháp ở đằng kia.

63. It looks like a dump.

Nhìn nó như bãi rác.

64. I am looking, I am seriously looking.

Tôi đang tìm kiếm, thực sự đang tìm kiếm.

65. That looks like cigarette smoke.

Có phải cái đó giống khói thuốc lá không?

66. Looks like you like puppies.

Là Ji Un Su? Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được...

67. Looks like she's ordering breakfast.

Trông như cô ta đang gọi đồ ăn sáng.

68. Oh, the salmon looks good.

Cá hồi có vẻ ngon này.

69. He looks like a rainbow.

Ông ây trông như cầu vồng vậy.

70. The experimenter looked at it, took the sheet of paper, did not look at it, did not scan it, and simply put it on the pile of pages.

Người thử nghiệm nhìn thấy tờ giấy, lấy giấy, không nhìn vào nó, không xem qua nó, và chỉ đơn giản là đặt nó lên chồng giấy.

71. It looks very... restful here.

Ở đây có vẻ rất... thư giãn.

72. Looks like little white mouse.

Nhìn như những chúc chuột bạch nhỏ.

73. Looks like a black shape.

Nhìn giống như một hình màu đen.

74. It looks just like today.

Nó trông giống hiện nay thôi mà.

75. It only looks like one.

Nó chỉ giống chim bồ câu thôi.

76. Looks like a rough one.

Trông có vẻ thô bạo đấy.

77. It looks downright tropical there.

Nó nhìn thắng ngay xuống xích đạo.

78. Looks like they hoofed it.

Như kiểu chúng lủi đi đâu rồi...

79. One looks like an onion.

bông giống như củ hành.

80. You kept your looks, colonel.

Ông vẫn giữ được dáng vẻ đấy, đại tá.